poesia siciliana contemporanea

Aviti mai pruvatu lu piaciri

di sentiri ‘nt’o centru da nuttata

(quannu ‘ntr’e’ sonni volanu i pinzeri ...)

li noti di ‘na bedda sirinata?

Jò sugnu ... paisana d’adozioni

e tuttu quantu sapi di paisi

mi apri ‘u cori a ‘na cummuzioni,

mentri mi scordu d’essiri burgisi:

mi ‘ntinnirisciu; e sentu dintr’e’ vini

‘na gran langura, comu ‘nu richiamu

chi veni d’a me’ terra china ‘i spini

ma tantu ricca ‘i musica e profumu ... ,

... chi scinni di lu ventu ‘i tramuntana

carricu ‘i gloria e vanitusu assai

pirchì è superbu di sta so patruna

chi nuddu cori po’ scurdari mai.

‘Ccussì, quannu ‘nu latru cantaturi

rubba li notti ô libbru di ‘na fata,

nasci ‘ntr’a notti e mi commov’u cori

a cchiù dulenti e duci sirinata.

Affunna ‘ntr’e’ rigordi ‘u sintimentu:

‘ssapuru la divina melodìa,

mentri di l’occhi sciddica ‘nu chiantu

ch’è tuttu amuri pri la terra mia.